Inglés

English

English

English

¡Onomatopeyas en inglés con ejemplos en video!

~ CSSなし!~

オノマトペ

Happytoru is reader-supported. When you click and purchase through my links, I may receive a small commission at no extra cost to you. Thank you so much for your support!

La onomatopeya se refiere a palabras que imitan sonidos naturales como los sonidos de animales (miau, guau), sonidos humanos (achís, zzz) o ruidos producidos por objetos (plof, bang).

En esta página encontrarás una lista de onomatopeyas en inglés en orden alfabético. También he incluido ejemplos en video donde se usan estas palabras, ¡para que puedas aprender en un contexto real y práctico!

Leer en otro idioma

日本語|japonés

English|inglés

【Cómo buscar onomatopeyas】

  • En Windows: Presiona las teclas Ctrl + F al mismo tiempo.
  • En macOS: Presiona las teclas Cmd + F al mismo tiempo.

    Luego, escribe la palabra que quieres buscar en la barra de búsqueda.

 【Cómo buscar onomatopeyas】

  • En Safari: Toca el botón de compartir (el cuadrado con una flecha ↑ en el centro), luego selecciona “Buscar en la página”.
  • En Google o Firefox: Toca el ícono de menú (“⋯”), luego selecciona “Buscar en la página”.

    Luego, escribe la palabra que quieres buscar en la barra de búsqueda.

Índice de Contenidos

A–E: Lista de onomatopeyas

Onomatopeyas que empiezan con A–E

F–J: Lista de onomatopeyas

Onomatopeyas que empiezan con F–J

K–O: Lista de onomatopeyas

Onomatopeyas que empiezan con K–O

P–T: Lista de onomatopeyas

Onomatopeyas que empiezan con P–T

U–Z: Lista de onomatopeyas

Onomatopeyas que empiezan con U–Z

Conclusión

目次

YouTube

動画を見たい方はこちら ↓

目次

ただし、画質が良い(解像度が高い)ほど、データ消費量は大きくなります。
⇒ 以下で詳しく解説します。

3. オーバーフロー(Overflow)を開く

3. 「自動」を「1080p HD」に変更する

a

基本情報

 使う前にアクティベイトする必要あり

2.1. eSIMのメリット

A–E: Lista de onomatopeyas

boing

trampoline_girl
● Diccionario
● Pronunciación
Alfabeto Fonético Internacional (AFI / IPA)
/bɔiŋ/
● Significado

Representa sonidos o movimientos de rebote o resorte. A menudo se usan cuando algo de goma o con resorte rebota

● ¡Ve el video de YouTube para aprender cómo se usa!
Ver el video de YouTube
Subtítulo (1:35): But when I try to pull myself off the table, I boing right back down! (= Pero cuando intento levantarme de la mesa, ¡vuelvo a caer!)

F–J: Lista de onomatopeyas

hic (hip)

Hic (sound of hiccup)
● Diccionario
● Pronunciación
Alfabeto Fonético Internacional (AFI / IPA)
/hɪk/
● Significado

Representa el sonido de un hipo.

● ¡Ve el video de YouTube para aprender cómo se usa!
Ver el video de YouTube

Subtítulo (1:28): It also creates the characteristic sound: “hic.” (= También produce el sonido característico: «hip».)

K–O: Lista de onomatopeyas

kaboom (bum, pum)

kaboom
● Diccionario
● Pronunciación
Alfabeto Fonético Internacional (AFI / IPA)
/kəˈbuːm/
● Significado

Representa el sonido de una explosión

● ¡Ve el video de YouTube para aprender cómo se usa!
Ver el video de YouTube
Subtítulo (3:09): until… KABOOOM! The tow truck explodes and plastic bricks rain all over. (= hasta… ¡KABOOOM! La grúa explota y llueven ladrillos de plástico por todos lados.)

P–T: Lista de onomatopeyas

plop (plof)

slop
● Diccionario
● Pronunciación
Alfabeto Fonético Internacional (AFI / IPA)
【BrE】/plɒp/,【AmE】/plɑːp/
● Significado

El sonido de algo que cae en un líquido

● ¡Ve el video de YouTube para aprender cómo se usa!
Ver el video de YouTube
Subtítulo (0:57): I tip them over and squeeze. Plooooop! Glue squishes from the orange tips and slops all over. (= Las vuelco y aprieto. ¡Plooooop! El pegamento chapotea de la punta naranja y se derrama por todas partes.)

splash (chap, chop)

splash
● Diccionario
● Pronunciación
Alfabeto Fonético Internacional (AFI / IPA)
/splæʃ/
● Significado

El sonido de algo golpeando un líquido

● ¡Ve el video de YouTube para aprender cómo se usa!
Ver el video de YouTube
Subtítulo (5:08): Up off the board! Flying! Jabari hit the water with a SPLASH! (= ¡Por encima del trampolín! ¡Volando! Jabari cayó al agua e hizo ¡PLASH!)

U–Z: Lista de onomatopeyas

whoosh (fiuu, swoosh)

whoosh
● Diccionario
● Pronunciación
Alfabeto Fonético Internacional (AFI / IPA)
/wʊʃ/, /wuːʃ/
● Significado

El sonido de algo moviéndose rápidamente por el aire o el agua

● ¡Ve el video de YouTube para aprender cómo se usa!
Ver el video de YouTube
Subtítulo (5:24): Down, down, down, he went. And then back up! Whoosh! (= Abajo, abajo, abajo, él fue. ¡Y entonces arriba! ¡Zas!)

Conclusión

ここまでの手順を下にまとめているので、ぜひ、ご確認ください。

こんな方には Totumas Lodge がオススメ!

ホテルの周りが静かなところがいい

宿泊している人や現地のオーナーの方と話したい

おすすめの観光地をホテルで聞きたい(オーナーが詳しく教えてくれます)

市内から少し離れたところがいい

調味料がそろっているホテルがいい(自分で買いたくない)

絶景の朝日とパナマ市を一望したい

手順まとめ

1. コンテナのモーションイフェクトを開く

2. Sticky(固定)を「下」に設定する

3. アンカーオフセットの値を設定する

4. それぞれのデバイス画面で確認する

5. アンカーオフセットの値を調整する

La onomatopeya en inglés incluye unas 1,500 palabras, mucho menos que el coreano (alrededor de 8,000) y el japonés (entre 4,000 y 5,000).

¡Sería divertido aprender onomatopeyas comparándolas entre idiomas!

Temas relacionados

sección de comentarios/preguntas
Toru

¡Deja tu mensaje, por favor!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Índice de Contenidos